我来文山这么久了，还听不懂文山方言！谁来教教我呗！

好啊!那请你先看看下面的文山方言例句吧！

脚螺丝拐翻译：脚稞。例句：我尼脚螺丝拐崴着了。害哩十怕翻译：害怕。例句：这个地方咋个看着害哩十怕尼？勾远点翻译：滚。例句：“哥，借点钱来用用嘛”“勾远点”买买三三翻译：惊叹。例句：买买三三！这家尼烧烤好吃了！档前头翻译：最前面。例句：“你家在哪点？”“这排房子尼档前头那家”给是翻译：是不是。例句：你给是想整点凉卷粉？怎酿翻译：怎么（做什么）。例句：你在怎酿？为娘努翻译：为什么呢。例句：你为娘努做这些事？老实日鼓翻译：不听劝。例句：这个小娃咋个老实日鼓。岔巴翻译：多嘴。例句：大人说话小娃罢岔巴。漕难翻译：行为不良。例句：你这个人太漕难了。哄人翻译：骗人。例句：你是哄人噶？理麻翻译：教训。例句：你给相信我理麻你一台！瞌漆头翻译：膝盖。例句：我尼磕漆头疼尼不得。不滑刷翻译：心里不舒服。例句：这分钟心头老实不滑刷。捂俗翻译：讨厌。例句：么么，这个人做尼这些事硬（eng）是捂俗了。得螺翻译：陀螺。例句：“走，我们打得螺玩克！”大谱气翻译：大概。例句：你大谱气猜哈这个是哪样？咂烟翻译：抽烟。例句：“哥哥，来，咂根烟！”甩饭翻译：吃饭。例句：今晚上走克九道湾甩饭克。Zhua翻译：踢。例句：下班克zhua一哈球克。整得成尼蛮翻译：很好。例句：这间房子整得成尼蛮。绿英杠霞翻译：太绿了。例句：这件衣服重会绿（lu)英杆霞呢。东三年四、东汗菜、大东奶翻译：行为举止不正常。例句：这个人东三年四尼，是个东汉菜、大东奶。苗扯扯翻译：行为举止与常人不同。例句：这个人咋个苗扯扯尼。给整得成？翻译：行不行。例句：这所学校给整得成？吗沙翻译：一般。例句：这张车尼颜色还吗沙。钓小姑娘翻译：泡妞。例句：“走喽，今晚克钓小姑娘克！”恶啦翻译：厉害。例句：你家媳妇太恶啦！早生间翻译：早上。例句：早生间起来要甩点豆浆、油条。比得翻译：没有。

例句：“你给有钱，借我点”“比得”

挨的款翻译：跟他讲。例句：我前两天挨的款着这个事。闷着翻译：不要说话。例句：你闷着，不想听见你尼声音。高级牙膏皮翻译：活该。例句：“昨天我克玩游戏挨我妈骂”“高级牙膏皮”表尔的翻译：不要理他。例句：他东三年四尼，表尔的。二气翻译：冲、拽。例句：这个人有点二气。真尼敢翻译：真的吗。例句：“你是我初中同学喃！”“么么，真尼敢？”种整翻译：怎么办。例句：这题我不会做，种整？种会有弄多翻译：怎么会有这么多。例句：这点种会有弄多苍蝇。日浓翻译：形容一个人差劲。例句：他那个朋友日浓得很。脏巴辣斯翻译：邋遢、不爱干净。例句：**家脏巴辣斯尼。憨咪日眼、憨不咙咚翻译：形容一个人憨。例句：你重会憨咪日眼尼。大拽拽、拿翘得很翻译：拽。例句：罢跟我大拽拽尼噶。鬼火冒、鬼火绿、心兹翻译：生气。例句：我刚刚鬼火冒了，心兹得很。牙巴骨紧翻译：看见什么气愤。例句：看起来就牙巴骨紧。眼皮酸翻译：看不得、碍眼。例句：眼皮酸得很，勾远点。赶点翻译：快点。例句：**，赶点回来吃饭啦！渣吧害赖、支花妈沟翻译：不成看。例句：阿个跳点舞，硬是渣吧害赖。溜刷拉翻译：做什么事麻利。例句：他媳妇煮饭溜刷拉。噼里啪啦翻译：做事干净、快。例句：你赶点跟我噼里啪啦呢做作业。种脖子翻译：吃饭。例句：你给种（zhong）脖子啦？果果脑脑

翻译：水果。

例句：买点果果脑脑回克吃。

西夫二谈、张花里四翻译：不正经。例句：弄大尼人了，罢做事西夫二谈、张花里四呢。文山方言博大精深。剩下的等青们投稿了再接着发！文山方言接力活动

作为地道的文山人，您还能HOLD住吗？赶快加入文山方言接力活动吧！若您有好的方言或文山土话，请







































白殿疯病正常生长在哪里
补骨脂注射液零售价你了解多少


转载请注明地址:http://www.nukef.com/nkdl/2823.html