有竞争的思想，有底蕴的政治

塔里克·阿里（TariqAli）是英国著名历史学家、政治活动家和公共知识分子，也是《新左评论》（NewLeftReview）编委会的成员。本文原文发表于《新左评论》的博客Sidecar。年8月13日，联合部队总部成员准备部署到阿富汗，以协助从该地区撤军。随着阿富汗安全局势迅速恶化，美国计划派遣名士兵帮助撤离美国驻喀布尔大使馆的部分人员。文｜塔里克·阿里（TariqAli）译丨杜云飞年8月15日，塔利班重新占领喀布尔，这是美利坚帝国在政治和意识形态上的一次重大失败。载满了美国大使馆工作人员前往喀布尔机场的直升机令人回想起年4月在西贡——现在的胡志明市——的情景。塔利班武装分子席卷这个国家的速度是惊人的，他们的战略敏锐非凡，塔利班在一周内胜利就攻克了喀布尔。30万人的阿富汗军队被击溃，许多人拒绝战斗。事实上，他们中的数千人投向了塔利班，并且立即要求傀儡政府无条件投降。阿什拉夫·加尼总统是美国媒体的宠儿，他逃离了阿富汗，到阿曼寻求庇护。塔利班的酋长国旗帜现在飘扬在他的总统府上空。在某些方面，最贴切的比喻不是西贡，而是19世纪的苏丹，当时马赫迪（Mahdi）部队横扫苏丹首都喀土穆，杀害了戈登将军（GeneralGordon）。威廉·莫里斯（WilliamMorris）庆祝马赫迪的胜利，认为这是大英帝国的失败。然而，尽管苏丹叛乱分子杀死了整个驻军，在喀布尔却没有发生太多流血事件。塔利班甚至没有试图攻占美国大使馆，更不用说攻击美国人员了。马赫迪部队横扫苏丹首都喀土穆，杀害了戈登将军。反恐战争二十周年纪念日的结束是可以预见的，并且预示着美国、北约和其他同盟国家的失败。然而，无论人们如何看待塔利班的政策——我多年来一直是一个严厉的批评者——他们的成就是不可否认的。在美国摧毁一个又一个阿拉伯国家的时期，从没出现过任何挑战占领者的抵抗。美国的这次失败很可能是一个转折点。这就是为什么欧洲的政治家们在抱怨。他们无条件地支持美国在阿富汗的行动，因而也遭受了羞辱——尤其是英国。拜登别无选择。美国宣布将于年9月从阿富汗撤军，但没有实现其任何“解放的”目标：自由和民主、妇女权利平等以及摧毁塔利班。尽管美国在军事上可能是不可战胜的，但是痛苦的自由主义者流下的眼泪证实了美国失败的更深层次。他们中的大多数人——《纽约时报》的弗雷德里克·卡根（FrederickKagan）、英国《金融时报》的吉迪恩·拉赫曼（GideonRachman）——认为，撤军应该被推迟，以便遏制塔利班势力。但拜登在五角大楼的支持下只是简单批准了特朗普发起的和平进程，该进程在美国、塔利班、印度、中国和巴基斯坦的参与下于年2月达成了一项协议。美国安全机构知道这次侵略已经失败了：无论美军停留多久，塔利班都不可能被制服。认为“拜登匆忙撤军在某种程度上让武装分子更强大了”的说法是毫无根据的。事实是，二十多年来，美国一直未能建造任何履行其使命的东西。灯火辉煌的“绿区”（GreenZone，指在喀布尔一个由使馆、NGO以及各种外事活动构成的区域，被混凝土防爆墙和检查站包围）总是被行动部门人员无法理解的黑暗包围着。在这个世界上最贫穷的国家之一，每年有数十亿美元用于为驻扎着美国士兵和军官的军营安装空调，而食物和衣服则定期从卡塔尔、沙特阿拉伯和科威特的基地空运过来。由于穷人们聚集在垃圾箱附近捡拾物资，喀布尔边缘出现了一个巨大的贫民窟，这并不出人意料。支付给阿富汗安全部门的低工资无法说服他们与自己的同胞作战。塔利班的支持者很早就渗透进了这支建立了20多年的军队，他们免费接受使用现代化军事装备的训练，并充当阿富汗反抗势力的间谍。年11月15日，美国陆军特种部队士兵乘坐奇努克直升机进入阿富汗。这就是“人道主义干预”的悲惨现实。尽管也有值得称赞的地方：这个国家的出口大幅增长。在塔利班统治时期（-），鸦片生产受到严格监控。自从美国入侵以来，鸦片生产量急剧增加，目前占全球海洛因市场的90%——在某种程度上这使人怀疑这场旷日持久的冲突是否应该被视为一场新的“鸦片战争”。为美军占领提供服务的阿富汗各部门共同分享了数万亿美元的利润。西方军官得到了丰厚的报酬，使这种贸易得以进行。十分之一的阿富汗年轻人现在是鸦片成瘾者。北约部队的数字尚未公布。至于妇女的地位，没有什么大的变化。在各种NGO扎堆的“绿区”之外，几乎没有什么社会进步。一位流亡国外的阿富汗主要女权主义者指出，阿富汗妇女有三个敌人：西方占领、塔利班和北方联盟（NorthernAlliance，指各方军阀组成的反塔利班力量）。她说，在美国撤军后，她们将只有两个敌人（在撰写本文时，也许可以修正为一个敌人，因为塔利班在北部的进攻已经击退了北方联盟的主要派别)。尽管记者和活动人士一再要求，但在为占领军服务而发展起来的性工作行业方面，相关部门没有发布任何可靠的数据。也没有可靠的强奸统计数据——尽管美国士兵经常对“恐怖主义嫌疑人”使用性暴力，强奸阿富汗平民，并且盟军民兵对儿童实施了明目张胆的虐待。在南斯拉夫内战期间，卖淫成倍增加，该地区成为性贩运的中心。联合国参与这一有利可图的业务的情况有详细记录。在阿富汗，全面的细节尚未公布。自年以来，超过,名美军士兵在阿富汗作战。其中，人死亡，还有近4名美国承包商死亡。根据美国国防部的统计，大约有人在战斗中受伤。阿富汗的伤亡人数很难估测，因为并没有人计算包括平民在内的“敌军死亡人数”。国防替代方案项目（ProjectonDefenseAlternatives）的卡尔·科内塔（CarlConetta）估计，到年1月中旬，至少有至名平民因美国的袭击而丧生，这些袭击既包括空中轰炸行动的直接伤亡，也包括随之而来的人道主义危机导致的间接伤亡。截止到年，美联社报道说有名平民因美军占领而丧生。阿富汗民权活动家给出了更高的总数，他们坚持认为有10万阿富汗人（其中许多是非战斗人员）死亡，受伤人数是死亡人数的三倍。年，《华盛顿邮报》发表了一份由美国联邦政府委托撰写的长达2页的内部报告——《阿富汗文件》(TheAfghanistanPapers)，对这一历时最长的战争的失败进行剖析。这份报告基于对美国将军(退休和现役)、政治顾问、外交官、援助人员等的一系列采访。他们的综合评估是令人震惊的。布什和奥巴马政府期间的“阿富汗战争沙皇”道格拉斯·卢特（DouglasLute）将军承认，“我们对阿富汗缺乏基本的了解——我们不知道我们在做什么……我们对我们正在做的任务一无所知……如果美国人民知道这种功能障碍的严重性……”另一位亲身经历者，前任海豹突击队员、布什和奥巴马政府的白宫工作人员杰弗里·埃格斯（JeffreyEggers）强调了巨大的资源浪费：“我们从这1万亿美元的努力中得到了什么？它值1万亿美元吗？……在击毙奥萨马·本·拉登之后，我说过，考虑到我们在阿富汗花了那么多钱，奥萨马可能正在他的水坟里大笑。”埃格斯完全有理由再说一句：“我们（美国）还是输了。”谁是敌人？塔利班，巴基斯坦，所有的阿富汗人？一名长期服役的美军士兵确信，至少有三分之一的阿富汗警察吸毒成瘾，还有相当一部分人是塔利班的支持者。这给美国士兵带来了一个大问题，一位不愿透露姓名的特种部队领导在年作证说：“士兵们以为我会带着一张地图来找他们，告诉他们好人和坏人住在哪里......他们花了好几次谈话才明白，我手里没有这些信息。起初，他们只是不停地问谁是坏人、他们在哪里。”唐纳德·拉姆斯菲尔德（DonaldRumsfeld，曾两度出任美国国防部长，被外界认为是小布什内阁中的著名鹰派代表人物之一）早在年就表达了同样的观点。他写道，“我不知道阿富汗和伊拉克的坏人是谁。我读了社区里所有的情报，听起来好像我们知道很多东西，但事实上，当你努力去做的时候，你会发现我们没有得到任何可以诉诸行动的信息。可悲的是，我们在情报方面存在缺陷。”无法区分朋友和敌人是一个严重的问题——不仅仅是在施密特的政治概念层面上，而且是在实际层面上。在拥挤的市场里，如果你在简易爆炸装置袭击后不能区分盟友和敌人，你的反应就是猛烈抨击每一个人，并在这个过程中制造更多的敌人。三位现任将军的顾问、克里斯托弗·科伦达上校（ColonelChristopherKolenda）指出了美军任务中的另一个问题。他说，腐败从一开始就很猖獗；卡尔扎伊政府是“自组织形成了盗贼统治”（self-organisedintoakleptocracy）。这破坏了年后的战略，即建立一个能够平稳从占领期过渡的国家。“微小的腐败就像皮肤癌，有很多方法可以对付它，你可能会没事的。部门内部的腐败，更高层次的，就像更糟糕的结肠癌，但如果你及时发现，你也可能会没事。然而，盗贼统治就像脑癌，是致命的。”当然，盗贼统治遍布各个层面的巴基斯坦政府已经存在了几十年。但在阿富汗，事情并不那么容易，那里的国家建设工作由一支占领军领导，而中央政府缺乏民众的支持。那些关于塔利班被击溃后无力卷土重来的虚假报道呢？国家安全委员会的一位高级官员对他的同事播出的谎言进行了反思：“这是他们的解释策略。例如，（塔利班）的袭击正在使情况恶化吗？‘这是因为他们有更多的目标可以攻击，所以用更多的攻击去评判不稳定程度是错误的指标。’三个月后，袭击事件仍在恶化？‘这是因为塔利班越来越绝望，所以这实际上是一个我们正在取得胜利的信号’……这种情况一直持续下去有两个原因，一个是为了让所有牵涉其中的人看起来都很好，另一个是为了让人们认为军队和资源正在发挥某种效果，而撤走军队和资源会导致阿富汗局势恶化。”所有这些在北约国家的档案馆和国防部中都是公开的秘密。年10月，英国国防大臣迈克尔·法伦（MichaelFallon）承认，“（我们）在军事上犯下了错误，错误是当时的政客造成的，这可以追溯到10年或13年前......无论如何，我们都不会把作战部队派回阿富汗。”四年后，英国首相特蕾莎·梅（TheresaMay）重新部署了英国军队前往阿富汗，并将士兵人数增加了一倍，“以帮助应对脆弱的安全局势”。如今，英国媒体正在呼应外交部，批评拜登在错误的时间做出了错误的举动。英国武装部队负责人尼克·卡特爵士（SirNickCarter）表示，可能有必要发动新一轮入侵。保守党后座议员、殖民时期的怀旧者、傀儡记者和布莱尔的马屁精们纷纷要求英国永久留在这个饱受战争蹂躏的国家。令人惊讶的是，卡特将军和他的继任者似乎都没有承认美国战争机器所面临的大规模危机，正如《阿富汗文件》中所描述的那样。当美国的军事规划者们慢慢意识到现实的时候，他们的英国同僚们仍然执着于对阿富汗的幻想。一些人认为，随着基地组织在新的伊斯兰酋长国的领导下重组，撤军将使欧洲的安全处于危险之中。但这些预测并不真诚。美国和英国曾经花费数年时间武装和援助叙利亚的基地组织，就像他们在波斯尼亚和利比亚所做的那样。这种散布恐惧的行为只能在无知的沼泽中发挥作用。至少对于英国公众来说，它似乎并没有起到什么作用。历史有时会通过生动地展示事实或曝光精英的面目，向国家强调紧迫的真相。当前的撤军可能就是这样一个时刻。已经对反恐战争充满敌意的英国人，可能会更加坚决地反对未来的军事征服。未来会怎样？仿效为伊拉克和叙利亚开发的模式，美国宣布成立一个永久性的特别军事单位，配备名士兵，驻扎在科威特的一个基地，随时准备飞往阿富汗，并在必要时进行轰炸和杀戮。与此同时，7月，塔利班代表团访问了中国，承诺阿富汗再也不会被用作攻击其他国家的发射台。他们与中国外交部长进行了友好的讨论，据报道讨论的内容包括经贸关系。这次峰会让人想起20世纪80年代阿富汗圣战者和西方领导人之间的类似会面：前者身着瓦哈比（Wahhabi）服装，在白宫或唐宁街10号的壮观背景下留着规定的胡子。但现在，随着北约的撤退，关键角色是中国、俄罗斯、伊朗和巴基斯坦。没有一个国家希望爆发新的内战，这与苏联撤军后美国及其盟友的情况形成了鲜明对比。中国与德黑兰和莫斯科的密切关系，可能使中国能够在北部俄罗斯持续的帮助下，为这个饱受创伤的国家的公民争取到一些脆弱的和平。重点放在阿富汗的平均年龄上：18岁，人口4万。就其本身而言，这毫无意义。但是，阿富汗年轻人有希望在长达四十年的冲突之后为更好的生活而奋斗。对阿富汗妇女来说，即使只剩下一个敌人，斗争也绝不会结束。在英国和其他地方，所有那些想要继续战斗的人必须将他们的注意力转移到那些即将敲响北约大门的难民身上。至少，避难所是西方亏欠他们的，是对一场不必要战争的微不足道的补偿。投稿邮箱：wuqin

thepaper.cn本文责编：伍勤。本期


转载请注明地址:http://www.nukef.com/nktc/9501.html