印中经济文化促进会

--连接中印交流的纽带

翻译：卡比羊

编辑：咖喱臻

排版：卡比羊

来源：TimesofIndia

据《印度时报》今日（6月15日）数据显示，截至昨日，印度新冠肺炎确诊患者已经达到33.2万例，排全球第四。其中，约有16.9余万例确诊患者治愈，15.3余万例患者尚在治疗当中，例死亡。

近六日来，印度单日新冠肺炎确诊人数连续超过一万。目前，疫情最严重的仍为马哈拉施特拉邦，确诊病例达至10.7万余例。其次为泰米尔纳德邦，确诊病例达4.4万余例。德里排行第三，确诊病例达4.1万余例。随后为古吉拉特邦，确诊病例为2.3万余例。

孟买为政府许可的人员提供铁路服务

据印度媒体《今日印度》今日（6月15日）消息，孟买南北通勤的大动脉——中央铁路公司（CR）和西部铁路公司（WR），决定为马哈拉施特拉邦政府许可的必要员工们恢复西部铁路和中央铁路干线及港口线上的市郊区服务。

据悉，西部铁路公司将于今日起，在彻克盖特（Churchgate）火车站和达哈努路（DahanuRoa）火车站之间，运行60趟往返列车，所有列车均为12节车厢。首趟列车发车时间为5点30分，最后趟列车发车时间为晚上11点30分，每辆车的发车间隔为15分钟。

中央铁路公司则将提供趟往返列车，其中65趟往返列车将从维多利亚火车（CSMT）站至卡萨拉站（Kasara）/卡尔贾特站（Karjat）/卡延站（Kalyan）/塔恩站（Thane），35趟从维多利亚火车（CSMT）站至潘韦尔站（Panvel）。从维多利亚火车站发车的时间将按照轮班的时间依次发车，即上午7点和9点，下午3点和6点、晚上9点和11点。

这些列车仅为马哈拉施特拉邦政府许可的工作人员提供特殊的市郊区服务，普通市民不可乘坐。

据印度媒体《今日印度》今日消息，上周日（6月14日）早些时候，印度内政部部长阿米特·沙阿（AmitShah）表示，为满足德里新冠肺炎患者的床位需求，印度中央政府将向德里提供个火车车厢用以改造，增加床位余个。

有消息人士透露，目前铁路部门已经在沙库巴斯蒂（Shakurbasti）火车站的维修处部署了54节火车车厢，剩余的火车车厢将会部署在阿南德·维哈尔（AnandVihar）等其它七个火车站站台。

根据卫生部和印度国家研究院（NITIAayog）制定的计划显示，这些车厢将被置于德里那些医疗设施不足、且需要加强隔离疑似和确诊病例的地区。

此外，为了保障隔离人员的安全并提供便利，车厢还配备了必要的医疗设备，如氧气瓶、毯子、医疗用品以及经过消毒的床铺。

铁道部表示，这些由车厢改造而成的隔离病房还配有蚊帐，且都有地方可以对笔记本电脑和手机进行充电。此外，原本车厢的厕所都改造成了浴室。每节车厢改造费用约为20万卢比。

新德里将加大新冠肺炎检测数量

据《印度报业托拉斯》昨日消息，由于新德里新冠肺炎感染案例激增，印度中央政府表示将在未来三天内将检测数量增加一倍，且在未来六天内将检测数量增加三倍。

印度内政部部长阿米特·沙阿表示，“在控制区内，对于新冠肺炎病毒的检测将会在每个投票站进行。此外，在热点地区，相关负责人员将会展开全面的挨家挨户的卫生调查，从而追踪那些与新冠肺炎患者有过密切接触的人。

据德里政府近期提交给德里高等法院的文件显示，当前德里的40个实验室平均每日能检测份血液样本。

拉贾斯坦邦政府愿为邻邦提供帮助

据据印度媒体《今日印度》今日消息，拉贾斯坦邦首席部长阿肖克·格洛特（AshokGehlot）于昨日表示，如果有必要，拉贾斯坦邦政府愿意为邻近的北方邦、中央邦、旁遮普邦、哈里亚纳邦、古吉拉特邦和德里等邦提供设施，协助邻邦每日进行0例的新冠肺炎病毒检测。”

该首席部长还说，“在初期，拉贾斯坦邦的检测能力为零，但是现在每日检测数量超过1.5万例。拉贾斯坦邦政府愿意在这困难的时刻为邻邦提供帮助。”

他还补充道，“目前，拉贾斯坦邦的疫情情况已经得到控制。但自从印度进入解封1.0阶段后，一些民众并未按照防范准则做好防范措施。拉贾斯坦邦政府将会对任何违反规定的人作出惩罚。”

三例从印返回人员确诊感染

据广东省卫健委网站消息，6月13日当天，广东省新增境外输入17例确诊病例和4例无症状感染者。其中，有3例来自印度。

据悉，这几位感染者于6月11日在广州入境，在经过当地海关部门采样后，所有人员均转运至隔离点进行集中隔离点。

免责声明：本文件由公开信息中搜集，仅供参考，不应被视作法律意见。ICEC不对本文任何信息的准确性、完整性或充分性做出任何声明、承诺、确保或保证。

文章来源：